My Newspaper Writing, Myanmar, Photos, Video

Hành trình đến với tộc người “mặt hổ” ở miền tây, Myanmar / Meet the last tattooed women of Burma

Không cảnh đẹp, không đồ ăn ngon, không có dịch vụ du lịch tốt và cũng không an nhàn,… Tất cả những gì mà Chin thu hút tôi chính là câu chuyện huyền thoại về những người phụ nữ “mặt hổ” cuối cùng còn sót lại tại Myanmar. Và tôi nghĩ, với dân xê dịch đã cảm thấy “bội thực” đền đài ở Myanmar thì chuyến đi đến với những bộ tộc của người Chin sẽ là một điểm đến hay ho và mới lạ.

Chin women4
Bà Daw Yaw Shen Ying (90 tuổi, người M’kaan) là người phụ nữ “mặt hổ” cuối cùng biết thổi sáo bằng mũi. Nhờ điều này, bất cứ ai ghé thăm bộ tộc xăm mặt cũng tìm đến gặp bà. Bà cho biết: “Tôi bắt đầu tập thổi sáo bằng mũi từ năm 15 tuổi, cùng năm mà tôi phải xăm mặt. Để thổi được cây sáo theo cách này đòi hỏi phải tốn rất nhiều năng lượng vì rất cần một làn hơi mạnh và đầy đặn đẩy ra từ mũi để tạo ra những nốt âm thanh hoàn hảo”.