Me On Press

French version: “Une Vietnamienne à la rencontre des nomades en Mongolie”

Le séjour avec la tribu Tsaatan au Nord de la Mongolie a été une expérience particulière pour Pham Thi Mai Huong.

Originaire de la province de Hoà Binh (Nord), Pham Mai Huong a étudié la littérature à l’Université de Dà Nang et a commencé à travailler dans son alma mater après avoir obtenu son diplôme. Trois ans plus tard, elle s’est décidée à quitter ce travail. «Abandonner un emploi stable pour poursuivre ma passion pour le voyage a été un grand tournant dans ma vie, a partagé Huong. J’en avais assez d’une vie dans laquelle je ferais la même chose tous les jours. Et je me suis demandée pourquoi je vivrais une vie où je ne suis pas moi-même».

La famille de Huong était très fière que leur fille travaille dans une université publique. «En pensant à ma famille et à mon travail à l’université, je me suis souvent demandée si c’était le bon choix à faire. Mais l’envie de partir grandissait chaque jour», a confié Huong.

Des expériences particulières

«J’ai choisi de vivre une vie que je n’aurais pas à regretter quand je regarderai en arrière», a-t-elle écrit. Pour couvrir ses frais de déplacement, Huong travaille en tant qu’écrivaine free-lance, photographe et vidéaste. Elle gère également une petite société en ligne pour bénéficier d’un revenu supplémentaire. «Lors de mes voyages, je me porte également volontaire pour des activités bénévoles afin d’économiser de l’argent pour l’hébergement et les repas. Cela me donne aussi l’occasion de vivre la vie locale et de rencontrer des volontaires d’autres pays».

«Depuis longtemps, j’ai toujours eu un intérêt particulier pour les cultures et le mode de vie des autochtones. Le fait que certaines cultures sont condamnées à disparaître dans un avenir proche me pousse à les visiter avant qu’il ne soit trop tard. Si j’hésite, je crains de ne plus avoir la chance d’aller à leur rencontre», a confié Huong. C’est ainsi qu’a débuté son voyage en Mongolie, qui s’est avéré être une expérience inoubliable dans sa vie.

Huong a choisi les Tsaatan en Mongolie après avoir lu qu’ils étaient menacés de disparaître.

Après avoir traversé le désert de Gobi pendant 12 jours et voyagé 10 jours de plus, elle est enfin arrivée à destination d’éleveurs de rennes des Tsaatan. «Je suis fascinée par le mode de vie nomade des habitants ainsi que les paysages vierges et paisibles. Le périple auprès du peuple des Tsaatan est l’expérience la plus mémorable de ma vie».

«C’était une aventure pleine de défis, épuisante mais surtout une expérience incomparable. Ce qui m’a le plus marqué émotionnellement, c’est lorsque les habitants locaux m’ont raconté que c’était la première fois qu’ils rencontraient et recevaient une Vietnamienne venue séjourner avec eux comme j’ai fait», a partagé avec joie Huong.

Huong a choisi les Tsaatan en Mongolie après avoir lu qu’ils étaient menacés de disparaître. «J’ai décidé de les rencontrer, d’expérimenter leur vie et de tout enregistrer à travers des photos et des vidéos».

Il y avait des difficultés en termes d’informations car il semblait qu’aucun Vietnamien n’avait auparavant visité le Tsaatan et écrit à ce sujet. Il n’y avait même pas à sa connaissance de récits étrangers sur un tel voyage, a informé Huong.

Des nuits proches de -20°C

Huong a commencé son voyage de plusieurs milliers de kilomètres au mois d’août de l’année dernière. Huong et Norda, son compagnon de route polonais, ont parcouru près d’un millier de kilomètres en autobus à partir d’Oulan-Bator (capitale de la Mongolie) jusqu’à Moroon, puis à Tsagaan Nuur. «Le voyage de 300 km de Moroon à Tsagaan Nuur avec 16 personnes dans un véhicule prévu pour 10 a été le pire que j’ai connu. On était à l’étroit avec les tas de bagages et tout le monde était pressé les uns contre les autres».

«Le froid de la Taïga est effrayant», a raconté Huong, qui a passé trois nuits de températures proches de -20°C à dormir sous une yourte. Elle devait se lever la nuit à plusieurs reprises pour nourrir le feu. «Rencontrant la tribu et voyant leurs yourtes et les huskys, j’avais tant de sentiments : des explosions de bonheur, de l’optimisme, en passant par l’anxiété et de l’impatience. Au final, tout était comme dans un rêve».

Présentement, la tribu nomade Tsaatan compte 70 familles. Elles se regroupent en été et se séparent en hiver pour garantir qu’il y ait suffisamment de nourriture pour leurs rennes. Chaque famille part ensuite avec son troupeau et traverse trois à quatre montagnes de distance avant de s’installer temporairement là où il y a suffisamment de nourriture pour ses rennes.

Redécouvrir les minorités ethniques de son pays

Huong a conclu : «Je ne regretterai jamais mon choix. Je comprends que le chemin qui mène à un rêve n’est jamais facile».

Dès la matinée, les gens accompagnent les rennes jusqu’à la montagne et ils les rentrent dans l’après-midi. Les Tsaatan vivent dans des yourtes grises, recouvertes de cuir imperméable.

Huong accompagnait la famille Baigali, composée d’un homme de 46 ans et de ses enfants. Elle aidait à conduire leurs rennes dans les montagnes enneigées pour leur faire manger de l’herbe et des pignons. Les Tsaatan aiment chanter des airs traditionnels. «J’ai également été fortement impressionnée par leur hospitalité. Ils partageaient avec moi tout ce qu’ils possédaient: lait, fromage, gâteau, pignons de pin».

Au matin du quatrième jour, à l’instant où Huong sortait de sa tente, elle aperçut que les tentes avoisinantes avaient été démantelées. Elle apprit qu’il était temps pour eux de se déplacer dans d’autres lieux pour trouver de la nourriture pour leurs rennes. «Ils sont montés sur le dos de leurs chevaux et nous ont fait signe de prendre la route tout en souriant. Et je porte encore leurs sourires».

Ses projets pour l’avenir comprennent des voyages en Iran, d’Égypte et dans certaines tribus d’Afrique. Huong a aussi l’intention de redécouvrir des minorités ethniques du Vietnam, en particulier les moins connues.

Huong a conclu : «Je ne regretterai jamais mon choix. Je comprends que le chemin qui mène à un rêve n’est jamais facile». Et «ces voyages m’ont donné beaucoup d’expériences et l’occasion de me découvrir davantage et d’être moi-même. Plus je voyage, plus je me rends compte de l’amour que j’ai pour la vie».

Thuy Hà/CVN
Bình luận ^^!

Published by Mai Hương

Tôi là một kẻ lang thang, chụp choẹt linh tinh, sưu tầm các câu chuyện và đi viết dạo. Đơn giản vậy thôi. Tôi thường tìm đến với những vùng đất hoang sơ, những con người với lối sống cổ đại và những nền văn hoá sắp biến mất. Tôi muốn được tận mắt chạm vào những “huyền thoại” trên thế giới này rồi ghi lại nó qua những câu chuyện, những bộ ảnh, những thước phim,… theo – cách – của – riêng – mình, trước khi nó có thể biến mất hoàn toàn. Tôi xê dịch tiết kiệm theo cách xin làm TNV quốc tế, làm WWOOF trong các trang trại, ở nhờ qua couchsurfing, xin đi nhờ xe và sống “man di mọi rợ” như người địa phương.

443 thoughts on “French version: “Une Vietnamienne à la rencontre des nomades en Mongolie””

  1. Pingback: cost of cialis
  2. Pingback: cialis 5mg price
  3. Pingback: Brand viagra
  4. Pingback: cealis
  5. Pingback: cialis generic
  6. Pingback: albuterol inhaler
  7. Pingback: virga for sale
  8. Pingback: cialis 20 mg price
  9. Pingback: buy naltrexone
  10. Pingback: cialis daily cost
  11. Pingback: cialis cost
  12. Pingback: levitra vs viagra
  13. Pingback: cialis india
  14. Pingback: buy tylenol
  15. Pingback: ed pills otc
  16. Pingback: buy ed pills
  17. Pingback: pharmacy online
  18. Pingback: cvs pharmacy
  19. Pingback: Cialis in usa
  20. Pingback: cialis generic
  21. Pingback: cheap vardenafil
  22. Pingback: vardenafil canada
  23. Pingback: viagra.com
  24. Pingback: best casino online
  25. Pingback: buy cialis
  26. Pingback: buy viagra
  27. Pingback: cialis buy cialis
  28. Pingback: viagra pills
  29. Pingback: cialis to buy
  30. Pingback: cheri gunter
  31. Pingback: generic cialis
  32. Pingback: cialis buy
  33. Pingback: generic for cialis
  34. Pingback: cialis to buy
  35. Pingback: best online casino
  36. Pingback: best casino online
  37. Pingback: order viagra
  38. Pingback: female viagra
  39. Pingback: viagra reviews
  40. Pingback: cialis 5 mg
  41. Pingback: tadalafil liquid
  42. Pingback: casino games
  43. Pingback: generic cialis
  44. Pingback: Viagra 120mg uk
  45. Pingback: buy Viagra 200 mg
  46. Pingback: buy Viagra 100mg
  47. Pingback: tadalafil tablets
  48. Pingback: Cialis 20mg price
  49. Pingback: cheap viagra
  50. Pingback: sildenafil
  51. Pingback: levitra 40mg cost
  52. Pingback: viagra price
  53. Pingback: buy viagra
  54. Pingback: viagra germany
  55. Pingback: cialis prices
  56. Pingback: viagra alternative
  57. Pingback: cialis in dubai
  58. Pingback: viagra tablets
  59. Pingback: celexa 10mg uk
  60. Pingback: cipro pharmacy
  61. Pingback: slots online
  62. Pingback: play casino online
  63. Pingback: casinos
  64. Pingback: online casinos usa
  65. Pingback: casino world
  66. Pingback: cheap payday loans
  67. Pingback: payday loans
  68. Pingback: buy viagra japan
  69. Pingback: cbd oil for sale
  70. Pingback: cbd oil benefits
  71. Pingback: viagra in usa
  72. Pingback: write my papers
  73. Pingback: fake essay writer
  74. Pingback: sildenafil price
  75. Pingback: clomid for sale
  76. Pingback: Viagra 100 mg
  77. Pingback: cheap clonidine
  78. Pingback: cialis online
  79. Pingback: Viagra 50 mg
  80. Pingback: sri lanka viagra
  81. Pingback: urgent essay help
  82. Pingback: cheapest ddavp
  83. Pingback: diamox 250mg cheap
  84. Pingback: cheapest elavil
  85. Pingback: cheapest flomax
  86. Pingback: geodon 40mg prices
  87. Pingback: hyzaar tablet
  88. Pingback: generic viagra
  89. Pingback: cialis for sale
  90. Pingback: imitrex nz
  91. Pingback: imodium medication
  92. Pingback: buy viagra online
  93. Pingback: try this website
  94. Pingback: read more
  95. Pingback: lamisil 250 mg nz
  96. Pingback: lopid pills
  97. Pingback: luvox tablet
  98. Pingback: buy viagra 75mg
  99. Pingback: buy mestinon 60mg
  100. Pingback: Clarinex
  101. Pingback: medical pharmacy
  102. Pingback: cheapest mobic
  103. Pingback: motrin price
  104. Pingback: Nortriptyline
  105. Pingback: ranbaxy viagra
  106. Pingback: plaquenil nz
  107. Pingback: cost of proscar
  108. Pingback: pulmicort tablet
  109. Pingback: pyridium generic
  110. Pingback: remeron nz
  111. Pingback: risperdal online
  112. Pingback: rogaine 5% usa
  113. Pingback: seroquel 25 mg nz
  114. Pingback: cheap singulair
  115. Pingback: viagra coupons
  116. Pingback: toprol cost
  117. Pingback: valtrex pharmacy
  118. Pingback: vantin nz
  119. Pingback: verapamil purchase
  120. Pingback: voltaren online
  121. Pingback: zanaflex 2mg usa
  122. Pingback: zestril australia
  123. Pingback: site link
  124. Pingback: zyvox medication
  125. Pingback: tadalafil 10mg usa
  126. Pingback: furosemide generic
  127. Pingback: viagra stocks
  128. Pingback: irbesartan tablets
  129. Pingback: olmesartan price
  130. Pingback: celecoxib pharmacy
  131. Pingback: ciprofloxacin nz
  132. Pingback: clozapine online
  133. Pingback: carvedilol otc
  134. Pingback: cost of divalproex
  135. Pingback: trazodone tablet
  136. Pingback: tolterodine uk
  137. Pingback: amoxicillin clav
  138. Pingback: viagra erection
  139. Pingback: amoxicillin liquid
  140. Pingback: 141generic2Exare
  141. Pingback: iksxpjnb
  142. Pingback: etodolac tablet
  143. Pingback: cymbalta 20mg
  144. Pingback: cheap lamotrigine
  145. Pingback: cheap lasix
  146. Pingback: gemfibrozil cost
  147. Pingback: viagra and alcohol
  148. Pingback: cialis free
  149. Pingback: viagra substitute
  150. Pingback: fildena vs viagra
  151. Pingback: buying viagra
  152. Pingback: womens viagra
  153. Pingback: 100mg viagra
  154. Pingback: chewable viagra
  155. Pingback: buy sildenafil
  156. Pingback: law dissertation
  157. Pingback: best thesis
  158. Pingback: who makes propecia
  159. Pingback: viagra fuck pov
  160. Pingback: cialus vs viagra
  161. Pingback: cialis erections
  162. Pingback: viagra logo
  163. Pingback: metformin dose
  164. Pingback: poo tinder
  165. Pingback: free 100% dating
  166. Pingback: cytotmeds.com
  167. Pingback: prednisone 2 mg
  168. Pingback: hydroxychloroquine

Leave a Reply